-
1 товарная культура, предназначенная для рынка
American: fresh truck crop (в отлитие от идущей на переработку), fresh truck crop (в отличие от идущей на переработку), fresh-market truck crop (в отлитие от идущей на переработку), fresh-market truck crop (в отличие от идущей на переработку)Универсальный русско-английский словарь > товарная культура, предназначенная для рынка
-
2 грузовой автомобиль для перевозки рыночных (неспециализированных) товаров
Automobile industry: market lorry, market truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль для перевозки рыночных (неспециализированных) товаров
-
3 грузовой автомобиль для перевозки рыночных товаров
Automobile industry: (неспециализированных) market lorry, (неспециализированных) market truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль для перевозки рыночных товаров
-
4 товарная культура для рынка
Economy: fresh-market truck cropУниверсальный русско-английский словарь > товарная культура для рынка
-
5 овощи
market gardening, garden-stuff, produce амер., выращиваемые для продажи) truck, trucking с.-х., truck-crops -
6 огородничество
trucking, market gardening; truck farming* * ** * *trucking, market gardening; truck farming* * * -
7 огородник
trucker, market/kitchen gardener; truck farmer амер.* * ** * *trucker, market/kitchen gardener* * * -
8 товарное овощеводство
1) General subject: (промышленное) market gardening2) American: truck farming3) Economy: olericulture, truck gardeningУниверсальный русско-английский словарь > товарное овощеводство
-
9 товарный сад и огород
1) American: truck farm, truck garden2) Makarov: market gardenУниверсальный русско-английский словарь > товарный сад и огород
-
10 овощи
1. garden-stuff2. market gardeningовощи; фрукты; цветы выращиваемые для продажи — market gardening
3. produceовощи и фрукты; зелень — garden produce
4. truck-crops5. greensзелень; овощи — green vegetables
зелень, свежие овощи — green goods
6. vegetables7. vegetable -
11 выращивать овощи или фрукты на продажу
General subject: raise garden truck for the marketУниверсальный русско-английский словарь > выращивать овощи или фрукты на продажу
-
12 выращивать овощи на продажу
General subject: raise garden truck for the marketУниверсальный русско-английский словарь > выращивать овощи на продажу
-
13 выращивать фрукты на продажу
General subject: raise garden truck for the marketУниверсальный русско-английский словарь > выращивать фрукты на продажу
-
14 рынок грузового автотранспорта
General subject: truck marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок грузового автотранспорта
-
15 товарное сельскохозяйственное производство
2) Advertising: commercial farmingУниверсальный русско-английский словарь > товарное сельскохозяйственное производство
-
16 огородник
м.market-gardener; truck farmer амер. -
17 огородница
ж.market-gardener; truck farmer амер. -
18 огородничество
с.market-gardening; truck farming амер. -
19 огород
м.vegetable garden; (домашний тж.) kitchen garden; ( для выращивания овощей на продажу) market garden; truck farm амер.••броса́ть ка́мешек в чей-л огоро́д — make snide remarks about smb, make digs at smb
э́то в чей огоро́д (камешек)? — who is it aimed / directed at?
э́то не в мой ли огоро́д (ка́мешек)? — is it aimed at me?, are you referring to me?
огоро́де бузина́, а в Ки́еве дя́дька — см. бузина
-
20 огородник
м.market gardener; truck farmer амер.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
truck|er — truck|er1 «TRUHK uhr», noun. 1. a person who drives a truck. 2. a person who owns a business that carries goods by truck. truck|er2 «TRUHK uhr», noun. 1. U.S. a person who grows garden produce for market; truck farmer. 2. a barterer; bargainer … Useful english dictionary
truck|ing — truck|ing1 «TRUHK ihng», noun. 1. the act or business of carrying goods or articles on a truck or trucks. 2. = truckage. (Cf. ↑truckage) 3. a slow, shuffling cakewalk, danced with the index finger of one hand pointed upward. 4. U.S. Slang. the… … Useful english dictionary
truck farm — noun a farm where vegetables are grown for market • Syn: ↑truck garden • Hypernyms: ↑farm * * * noun : a farm devoted to the production of vegetables for the market * * * truck farmer … Useful english dictionary
truck garden — noun a farm where vegetables are grown for market • Syn: ↑truck farm • Hypernyms: ↑farm * * * noun : a garden where vegetables are raised for market * * * truck farm or truck garden, a farm where ve … Useful english dictionary
truck gardening — noun : the raising of vegetables for market * * * truck farming or truck gardening, the business of operating a truck farm … Useful english dictionary
truck farm — noun Etymology: 2truck Date: 1866 a farm devoted to the production of vegetables for the market • truck farmer noun … New Collegiate Dictionary
Market–Frankford Line — Market–Frankford Line Market–Frankford Line train departing 52nd Street stati … Wikipedia
Truck — Truck, n. [Cf. F. troc.] 1. Exchange of commodities; barter. Hakluyt. [1913 Webster] 2. Commodities appropriate for barter, or for small trade; small commodities; esp., in the United States, garden vegetables raised for the market. [Colloq.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Truck farming — Truck Truck, n. [Cf. F. troc.] 1. Exchange of commodities; barter. Hakluyt. [1913 Webster] 2. Commodities appropriate for barter, or for small trade; small commodities; esp., in the United States, garden vegetables raised for the market.… … The Collaborative International Dictionary of English
truck system — Truck Truck, n. [Cf. F. troc.] 1. Exchange of commodities; barter. Hakluyt. [1913 Webster] 2. Commodities appropriate for barter, or for small trade; small commodities; esp., in the United States, garden vegetables raised for the market.… … The Collaborative International Dictionary of English
Truck scale software — is a class of software pertaining to the collection of transactional scale weighment data. Specifically for truck scales used to weigh heavy trucks, light trucks, or other commercial vehicles. The basic concept of Truck Scale Software is to… … Wikipedia